how much do I pay youhow many do I award you 两个句子有毛病吗笔误笔误 第二句是 how much
问题描述：
how much do I pay you
how many do I award you
两个句子有毛病吗
笔误笔误 第二句是 how much
答
第二个有错.
"how MANY do I award you?"
= "我赐予你多少个?"
用的词有点怪. 如果你要问的是: "我应该给你什么?" 或 "我应该给给你多少?"
我应该给你什么? = What should I award you?
我应该给你多少? = How much should I give you?
然后, award = 奖励. 你一般不会问一个人 "我要奖励你多少?" 因为奖励, 本色, 就是自愿的, 你想给多少就给多少...-__-;
第一个是没错的. 你不用加 "pay FOR".
如果你加了; 就变成了, "how much do i pay for you?" 首先, 意思不清楚, -__-; 然后, 意思可以变成: "我要买你, 你是多少钱?"
也不必把句子改成: "how much should i pay you?" should = 应该. = "我应该给你多少钱?"
"how much do i pay you?" = "我要给你多少钱?"
答
do改成should 或 need
答
有how many do I award you many用的不合适,改为其他的好点
how much do I pay you 应在pay后加一个for
pay for是固定搭配