有两个句子 1．I have a pain in my head today 2．I have a pain on my back 都是表示某一...有两个句子1．I have a pain in my head today 2．I have a pain on my back 都是表示某一个部位疼,但一个用in,一个用on,为什么?什么时候用in,什么时候用on?

这个是固定搭配 记住就行 不过应该能理解啊
脑袋是一个有容积的空间 用in 背是一个部位 所以用on 背东西在背上不也是用on的么

in 是在里面，如在头里（汉语表达是在头上，实际上是在里面。on是在什么之上，如在背上。这两个句子就是这样。
其他如：
in my mind
in his mouth
on my back
on your cheeks

简单
内科病用in,如：头疼headache 胃疼stomachache
外科病用on,如：背伤,腿伤,刀伤等

头疼嘛当然不是头皮疼啊，所以用in啊
背痛又不是骨头痛所以用on咯
表示里面的疼痛用in
表示表面的疼痛用on