翻译: No other quality is more important for a scientist to acquire than to observe carefully.
问题描述：
翻译: No other quality is more important for a scientist to acquire than to observe carefully.
答
对于一名渴求的科学家来说, 没有其他的品质比仔细观察更重要。
答
没有其他的质量更重要的一名科学家获得比仔细观察。
答
仔细观察是一个科学家要具备的最重要的品格
或
对科学家而言,没有什么品格比观察细致更重要
答
仔细观察是一个科学家要养成的最重要的品质。