这瓶饮料用……做成中的“用……做成”可以翻译成made form吗?

make of与make from两者都常用在被动语态中，表示“某物由.....构成的”. make of 的原材料是看的到的，即平常我们说的物理现象，比如The chair is made of wood.椅子是有木头做成的。make from的原材料是看不到的，比如Paper is made from the trees. 纸张是由木材做成的。是一种化学变化，从纸上是看不出一棵树滴。

可以的，比如：
Rum is made from sugarcan juice.

made from由…做成（看不出原材料）

made of 是物理制造，made from是化学制造，饮料应该用made from

可以,因为做成饮料后是看不出原材料的,也就是化学变化,应该用be made from,
如果是物理变化,即能看出原材料的,应该用be made of