My love is pure.I saw an angel.Of that I'm sure.But it's time to face the truth,I'never be with you

问题描述:

My love is pure.I saw an angel.Of that I'm sure.But it's time to face the truth,I'never be with you

I'never是不是该是I'll never
My love is pure.I saw an angel,that I'm sure of. But it's time to face the truth,I'll never be with you
我的爱是纯洁的,我看到了天使,我确信这一点。但是是面对现实的时候了,我不可能跟你在一起。

我的爱是纯洁的。我看到了一个天使。我敢肯定。但是我也该面对这样的事实,那就是我最根本不可能跟你在一起。
Of that I'm sure.本来的语序应该是I'm sure of that. I'never本应该是I'll never

我的爱很纯,我看到了一个天使,我非常确信。但现在是面对现实的时候,我从来没有和你在一起。

I've never been with you.
我的爱至真至纯,我相信我曾见过天使.但现在该面对现实了,我们从来没有在一起过.

是James Blunt唱的《You're Beautiful》里的歌词,分别是开头和结尾的两句歌词了,中文对照意思可以看看:
My love is pure.I saw an angel.Of that I'm sure.
我的爱如此纯真
因为我见过天使 对此我深信不疑
But it's time to face the truth,I'never be with you.
但事实就是,我和你永远无法相依.