Have trouble doing和Have difficult doing和Have problem diong 是同义词吗?它们可以互换吗?请各造一句话,打上句意,

应该是同义的。
He has trouble communicating with foreigners.
=He has difficult communicating with foreigners.
=He has problem communicating with foreigners.

改正：He has some difficulty communicating with foreigners.
I have some difficulty talking with you.
The following sentnces are unacceptable.
( x ) I have problem talking with you.
( x )I have problem talking with you.

它们是词义接近,但是程度不同.相对来说,从difficulty,到 problem,再到 trouble 是愈来愈严重.Difficulty n.困难,难点 比较难,但是可以解决Problem n.问题,难题比较难,有可能解决Trouble n.故障,问题大问题,故障,不一...

have trouble 主要是针对生活中的一些琐事或麻烦事困难事来说的比较口语I have trouble talking with you.
I have difficult talking with you.(语言不通?)
I have problem talking with you(包括以上两种情况)