if you look at the light of the moon that reached you,the nearest star is so faraway that the light which you can see from it tonight started to travel towards you four years ago at a speed of 后面是时间单位,求翻译,是不是如果你所看到的月光接近你,那最接近的星星是如此的远以至于四年前开始移动到达你的身边,是这样吗?错了求改正指导,the light of the nearest star you see to night has been ()for four years.为什么选择的是away from the star
问题描述：
if you look at the light of the moon that reached you,the nearest star is so far
away that the light which you can see from it tonight started to travel towards you four years ago at a speed of 后面是时间单位,求翻译,是不是如果你所看到的月光接近你,那最接近的星星是如此的远以至于四年前开始移动到达你的身边,是这样吗?错了求改正指导,the light of the nearest star you see to night has been ()for four years.为什么选择的是away from the star
答
如果你看到月光轻临你身,最近的星星也是如此遥远,今夜你看的光亮四年前已开始向你奔来.也差不多了,稍微说的符合中文习惯点.后面那个是你见到的最近星星的光亮已经离开自己的星球四年之久