She didn't believe in angels,until she fell in love with one.谁知道怎么翻译啊．．高深的学问 ． 其实我是知道的．．考下大家
问题描述：
She didn't believe in angels,until she fell in love with one.
谁知道怎么翻译啊．．高深的学问 ． 其实我是知道的．．考下大家
答
直道她爱上了一个人之后，她才相信有天使
答
直到她爱上一位天使，她才相信天使的存在。
答
梅格瑞恩和凯奇的经典老片.主题曲非常好听.
翻译：直到与天使相爱,她才相信真天使（真的存在）.
ps:fell in love with 没有强调谁爱上谁的意思,是相互滴.
答
她不再相信天使，直到她爱上了某人