what is a few minutes between friends?翻译~!如题.是《王强口语》中第一册的对话。。。前后语句是这样的。。。。A: Laura,you are late, as usual!B: Now,now! What is a few minutes between friends?
问题描述：
what is a few minutes between friends?翻译~!
如题.
是《王强口语》中第一册的对话。。。前后语句是这样的。。。。
A: Laura,you are late, as usual!
B: Now,now! What is a few minutes between friends?
答
A：劳拉，你来晚了，像往常一样！B：现在，现在！什么是朋友之间的几分钟？
答
什么是朋友之间的几分钟吗
答
从语境看, 我认为这里的意思应该是:
A： 劳拉, 你又迟到了!（向往常一样）
B: 得了得了,朋友间迟到几分钟用得着计较吗?（算得了什么）
请及时采纳,不懂继续问( 天天在线 ）
(*^__^*) 祝学习进步! 谢谢!