"It's generous of the little girl to share her toys with the other kids."本句中的"of"用法

这里的of是在形式主语句型中引起逻辑主语的

这句翻译是：那个小女孩把她的玩具分享给其他的孩子，她真大方。
本句中的of是表现这个小女孩本身的品质。
比如还有个句子我们刚考过：It's very kind of you to help us.

我举些结构相同的句子：It's kind of you.你真好.It's mean of him.他真小气.It's generous of the little girl.这个小女孩真大方.It's comfortible of the room.这间房间真舒服.在表示人或事物的特征的形容词后面,...

当说某人本身如何时，就用of，例如：
It's very kind of you to help us. 你帮助我们，心肠真好。
这句话表达的是你帮助我们表现出你心肠真好，kind（好心的）形容的还是这个人。
题目中的of就是这样，是说小女孩很大方。
翻译是：那个小女孩把她的玩具分享给其他的孩子，她真大方。
有一种容易混淆的情况，即：
It's very important for us to make the decision. 我们要做出决定，这很重要。
这里也是形容词+介词+代词（或人）的形式，用的却是for. 这是因为这里的important形容的不是us（我们），而是后面的“做出决定”这个行为对我们很重要。虽然有些微妙，但是相信你能看出区别吧？
仅供参考，欢迎随时交流