有for some reasons 这种表达的吗(注意reason是复数)能表达为“由于一些原因吗”

问题描述:

有for some reasons 这种表达的吗(注意reason是复数)
能表达为“由于一些原因吗”

不太好~for some reason这个固定搭配表示“由于某种原因”这里面表示原因就不明确~本身已经可以表达有多种原因的可能性了~
for some reasons语法上没有问题~但是应该不会有多少人用吧~