There is nothing either good or bad,but thinking makes it so.求这句话的朱生豪梁实秋两版本译法There is nothing either good or bad,but thinking makes it so.求莎翁这句话的朱生豪,梁实秋两版本译法
问题描述：
There is nothing either good or bad,but thinking makes it so.求这句话的朱生豪梁实秋两版本译法
There is nothing either good or bad,but thinking makes it so.求莎翁这句话的朱生豪,梁实秋两版本译法
答
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. 这句话出自莎翁《哈姆雷特》以下是两个版本：因为世上的事情本来没有善恶,都是各人的思想把它们分别出来的.（朱生豪译）世间本无善恶,全凭个人怎样...