Maybe some people will ask me winter is very cold .Why do you like it?这句话有错吗?

问题描述:

Maybe some people will ask me winter is very cold .Why do you like it?这句话有错吗?

我刚看到这句话没看懂什么意思,错和对要看到底想表达什么意思。我猜你是不是想说:
有人问我冬天那么冷,你为什么会喜欢冬天呢?
如果你想表达这个意思的话,这句话的英语确实不能这么说,换个方式就好了:
Maybe Some people wll ask me:" winter is very cold; why do you like it?"
如果从语法角度说这两句话的问题:
句中ask的后面要接问的问题,可以接陈述句,但是必须是问题,比如这样说也可以:
Maybe some people will ask me why I like winter. Many people don't like it because It is very cold.

Maybe some people will tell me winter is very cold .Why do you like it?

有错
Maybe some people will ask me winter is very cold .是错的
因为 winter is very cold 不是个问题,所以不能用ask

winter is very cold前要加if/weather