adidas 的宣传语impossible is nothing 如题,根据语法应该是系表结构.广告词好像有语法错误吧～我的水平有限请高手赐教
问题描述：
adidas 的宣传语impossible is nothing
如题,根据语法应该是系表结构.广告词好像有语法错误吧～我的水平有限请高手赐教
答
也不能说是有语法错误..这样是口语化了的..
留心一下的话,说中文的时候也会有些口语化但仔细想下是有病的句子.不过我一下子举不出来.
"没有什么不可能发生的"
对了,,比如"穿出时尚"这一短语,仔细品味一下不也有点病吗?只是大家习惯了这样了..
一个小小的广告语是用不上倒装的..
答
语言都是要创新的，中国学的英语，外国人听起来有时候也会觉得很怪。。。
答
纯粹的倒装
答
我的英语老师也说这是倒装
答
adidas 的宣传语impossible is nothing 有语法问题吗?
0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
如题,根据语法应该是系表结构.广告词好像有语法错误吧～我的水平有限请高手赐教
没有问题,语法上属于倒装句,比起原句Nothing is impossible for a willing heart,它可起加强语气的作用,作为广告词也更为琅琅上口.
答
倒装了一下。