请高手翻译Just one smile from you,Would make my whole world bright这句是什么意思?

问题描述:

请高手翻译Just one smile from you,Would make my whole world bright这句是什么意思?

Just one smile from you,Would make my whole world bright
只要你的一丝微笑,便会照亮我的整个世界。
但是文法错了,应该写成:
Just one smile from you,Would make my whole world brighten up.

仅仅是你的一丝微笑,便可让我的整个世界明亮起来

正是你的那一抹微笑,使我的整个世界明亮起来.