share with you anything
问题描述:
share with you anything
答
与你分享一切
答
因为没有看到原句,但是估计这句话是出现在疑问句中。
所以猜想应该翻译成
“有什么可以跟你分享?”
言外之意是没什么能跟你分享,跟你没什么可说的。 哈哈
答
与你分享任何东西
答
什么都不跟你分享 anything表否定 你应该说everything 一般肯定表所有的,不用anything