根据结构,汉译英结构:强调句型:it is+被强调的名词+同位语+that/who +并列谓语1.就是林小姐,我的英语老师,他是个善良的人,当我遇到困难的时候,他总是帮助我.2.我的一个叫做tom的朋友在上学路上发现一只受伤的小鸟,他立刻把它送达附近的动物园.
问题描述:
根据结构,汉译英
结构:强调句型:it is+被强调的名词+同位语+that/who +并列谓语
1.就是林小姐,我的英语老师,他是个善良的人,当我遇到困难的时候,他总是帮助我.
2.我的一个叫做tom的朋友在上学路上发现一只受伤的小鸟,他立刻把它送达附近的动物园.
答
楼上回答基本正确,但是 还有语法和表达上的一些小问题,对其修正一下使其更加简洁而准确:
It's my English teacher Miss Lin who is very kind that will help me whenever I meet difficulty.
It's my friend Tom who found a injured bird on the road and sent it to the zoo nearby immediately