A dream of the Red Chamber is said___into dozens of languages in the last decade.A:to have been translatedB:to translateC:to be translatedD:to have translated选哪个?为什么?
问题描述：
A dream of the Red Chamber is said___into dozens of languages in the last decade.
A:to have been translated
B:to translate
C:to be translated
D:to have translated
选哪个?为什么?
答
选A.
因为是被翻译成，所以爬出B、D；
又因为语意暗示的是过去完成时，所以排除C。
答
红楼梦被传已经最终被翻译成十二种语言了
A:to have been translated
被动语态 且已经完成
答
A,意思是说the Red Chamber在上个十年间就已经被翻译成了很对种语言
答
选C。sthissaidtobe是一个句式，是"某物应被"...的意思。被动语态。