only after the last tree has been cut downonly after the last river has been poisonedonly after the last fish has been caughtonly then will you find that love cannot be eaten谁帮我翻译一下?谢谢了````
问题描述：
only after the last tree has been cut down
only after the last river has been poisoned
only after the last fish has been caught
only then will you find that love cannot be eaten
谁帮我翻译一下?谢谢了````
答
当最后一棵树被砍断, 最后的河水被污染, 最后的鱼被捕..你才会发现, 爱是不能被吃掉的...- 吃eaten 但是在这..还是 爱是不能被毁灭的...
答
只有到了最后一棵树被砍倒的时候；
只有到了最后一条河被污染的时候；
只有到了最后一条鱼被抓住的时候；
只有到时你会发现惟有爱情不能吃。
答
几个哲理
1、上树后树才被砍伐；
2、河水已经有毒后才被捕获的鱼；
3、最后才发现爱你不能当饭吃
答
即使最后一棵树被砍掉
即使最后一条河被污染
即使最后一条鱼被捉住
即使到那时，你依然发现爱依旧
答
遗漏翻的身么乱七八糟这是印第安人的克里族一个古老寓言only after the last tree has been cut down only after the last river has been poisoned only after the last fish has been caught only then will you f...