英语翻译thx~可是他后面半句又是这样写的啊：I crawled into a tent to sleep,那是说明他没有吃东西，直接睡了哦~就是那个more than 是想吃还是不想吃呢？
问题描述：
英语翻译
thx~
可是他后面半句又是这样写的啊：I crawled into a tent to sleep,那是说明他没有吃东西，直接睡了哦~
就是那个more than 是想吃还是不想吃呢？
答
我认为是这样：太累了以致连吃都不想吃了．因为后文你写的翻译过来就是我爬进了帐篷睡觉了．所以判断出他很累，只想睡觉，所以就不想吃了．
答
too...to结构。翻译：太累了以至于不能做除了吃以外的任何事情。
答
实在是太累了,累的我除了想吃东西,什么都不想做more than eat是想吃,从英语用法上来讲是肯定的.从后面的句子来看,他应该是在描述野营或者野外生活的一个片段.如果两句中间是句号的话,就不难理解了.“我从外面回来,累...