think nothing of it / With pleasure/Don't mention it三者有什么区别啊,分别用于什么语境~
问题描述：
think nothing of it / With pleasure/Don't mention it三者有什么区别啊,分别用于什么语境~
答
think nothing it 别放在心上。
with pleaseure 乐意，十分愿意做。
don't mention 不要介意
答
think nothing of it译为“别放在心上”用来安慰他人
With pleasure译为“是我的荣幸”用于他人感谢你时
Don't mention it译为“没事”或“不客气” 他人感谢你或者对你感到抱歉时都行
答
都有 不用谢的意思啊
第一个是 别放在心上 可以用在 不客气,也可以用在 某人很担忧某事 你用这个安慰他
第二个 是
第三个是 别提了 ,不客气 用在 某人问你某个让你觉得很遗憾的事,你说 嗨 别提了,.
也可以用在 thank you 的回答上.
就这样^^
答
with pleasure 应该是对别人请求的回答，翻译为乐意帮忙。my pleasure才是对别人感谢的回答。
例如，-----Thank you so much for helping me. -----my pleasure
-----Could you pass me the paper? ------- with pleasure