请从句子结构成分的角度分析这句话的意思?Computer software,or just software,is the collection of computer programs and related data that provide the instructions telling a computer what to do
问题描述:
请从句子结构成分的角度分析这句话的意思?
Computer software,or just software,is the collection of computer programs and related data that provide the instructions telling a computer what to do
答
电脑软件,即软件,是给电脑下指令的电脑程序和相关数据的集合.
答
先整体翻译:计算机软件或会着说软件是一系列的计算机程序和相关数据,计算机就根据它们发出的指令运行.Computer software, or just software是主语is是谓语the collection of computer programs and related data that provide the instructions telling a computer what to do是is的宾语.(也有的语法书把主语+系动词be+表语的结构成为“主系表结构”).这是句子的总体框架主语、谓语、宾语,但是宾语很长我们还可以细分.宾语中还有一个that为标志的定语从句结构,也就是说that引导后半句做先行词the collection of computer programs and related data的定语,that后半句还可以细分 telling a computer what to do又做 instructions 的定语.如果不明白可以再问我.