Nothing can stop my love of you ,but your coldness made me lack of courage 谁能帮忙翻译下.

问题描述：

答

没有什么能阻止我对你的爱,但你的冷漠让我缺乏勇气.
希望可以对你有所帮助~

答

没有什么能阻止我对你的爱，但你的冷淡让我失去了勇气

答

没有什么可以阻挡我对你的爱，但是你的冷漠却让我失去了勇气！

答

没有什么可以阻挡我爱你，但是你的冷漠让我缺乏爱你的勇气。

答

没什么可以阻挡我对你的爱，但是你的冷漠让我缺乏勇气

答

尽管我对你的爱一往无前，但是你的冷漠让我失去了爱你的勇气。

答

没有什么能阻止我对你的爱，但你的冷漠让我失去了信心

答

没有什么能够阻挡我对你的爱，但是你的冷漠使我失去了勇气。
希望能帮到你

答

没有什么能阻止我对你的爱，但你的冷漠让我没勇气

答

什么也不能阻止我对你的爱,但你的冷漠使我缺乏勇气

答

什么都阻挡不了我对你的爱意，但你的不理不睬却让我丧失勇气。