too quick to live too young to die 翻译 英译汉 谢了啊
问题描述：
too quick to live too young to die 翻译 英译汉 谢了啊
答
太快的生活太年轻死
答
这句话如果按too...to...的一般意思翻译好像有点不通，我觉得可能too.to.不是起否定意义，而是感叹意义。“活得匆忙，英年早逝”。
答
节奏太快而不能生活，太年轻而不能死亡。
too …to… ，太……以致不能……
答
.时间仍在 是我们飞逝
答
确切的意思是：生活节奏太快的人会早逝.