我想和你交个朋友是不是I want to be a friend with you.如不是,那是什么哪?

I want to be a friend of you.
Shall we be friend?

总感觉这介词用的不太对~
你这句话应该表达的意思是“我想成为你的朋友”
I want to be a friend of yours.

我想要像你一样的一个朋友

这个意思最好说I want to make a friend with you

我想和你交个朋友:I want to make a friend with you.

i want to make friends with you