英语翻译如果说这个句子中的单词,可能有点英语基础的人都认识这个句子中的单词,问题是逐字逐字的翻译是不同的,问题是不懂英语的语法,不能好好的分析这个英语句子,请问有什么软件可以翻译句子的同时并且涉及到语法的解释,也方便日后碰到这样的句子学习啊.

分类: 作业答案 • 2021-12-20 02:54:11

问题描述：

英语翻译
如果说这个句子中的单词,可能有点英语基础的人都认识这个句子中的单词,问题是逐字逐字的翻译是不同的,问题是不懂英语的语法,不能好好的分析这个英语句子,请问有什么软件可以翻译句子的同时并且涉及到语法的解释,也方便日后碰到这样的句子学习啊.

答

深爱着的人不爱自己.这（在情感上）是很受伤的.在这个句子中,it为形式主语,真正的主语为to love someone and not be loved in return.整个句子是不定式作主语,因为主语较长,为避免头重脚轻而用it充当形式主语,把真正的主语放在后面.