If I go down,you go down with me.这句话是绯闻女孩里面的..但我觉得有点问题.不是主将从现吗?

分类: 作业答案 • 2021-12-20 02:55:26

问题描述：

If I go down,you go down with me.
这句话是绯闻女孩里面的..但我觉得有点问题.
不是主将从现吗?

答

如果我（屈服、沉沦、被接受），你也会和我一起（屈服、沉沦、被接受）。
看具体前后语境，至于语法那是美式口语。

答

If I go down,you go down with me.如果我完蛋了,你也跟我一起完蛋.这是北美电视剧中常见的口语 .股市价钱可以上升(go up)或下跌(go down).一个人的身价地位信用也是会上升(go up)或下跌(go down).在英文口语中,...