I can not agree with you more

问题描述:

I can not agree with you more

我举双手赞成你!
于此相类似的还有:
I can`t be better/worse.
这些在英语里是非常常见的,初次遇到可能会很奇怪,但是见的多了就不足为奇了!这也是中西方的文化差别.