She also worried about her children because they suffered...She also worried about her children because they suffered from allergies and rheumatism,courtesy of the leaks and humidity in their dwellings

问题描述:

She also worried about her children because they suffered...
She also worried about her children because they suffered from allergies and rheumatism,courtesy of the leaks and humidity in their dwellings

她也担心她的孩子们,因为他们有过敏症和风湿病,多亏(得)他们漏雨和潮湿的住所之赐.
courtesy 多亏(得)...之赐,这里是後话.其真正意思是:都是他们漏雨和潮湿的住所之过!