It's a long time that saw you (we met) last time,you looks well.自从上次见你(我们见面)到现在,已经过去很长时间了,你看起来很好.这句话这样理解对吗?句子中有无这样那样的错误?
问题描述：
It's a long time that saw you (we met) last time,you looks well.
自从上次见你(我们见面)到现在,已经过去很长时间了,你看起来很好.
这句话这样理解对吗?句子中有无这样那样的错误?
答
没有问题的~ 翻译的很好!
答
太中国英语了吧
这不能这么翻译应该
It's a long time since we last meeting,you looks well.
答
翻译的很好，最佳答案
答
应为It has been a long time since I saw you ......
答
It has been a long time since I saw you last.