英语翻译另外请问,“我永远不会令你们失望的”翻译为"I will never make you disappointed"对吗?

That's the only thing that I can do.
这是我唯一可以做的.
I will never disappoint you.
我永远不会令你们失望的.
disappoint用主动，有令某人失望的意思。

"这是我唯一可以做的"
对朋友，认识的人：that's the only thing I can do.
对客户，商务场合：that's what we can do.
"我永远不会令你们失望的"
i will never let you down

That's the only thing I can do.
I will never disappoint you.
最简洁且正确的说法。

别用only在what之前加just

that's what I can do only.
that's the only thing I can do.
I will never disappoint you.

that's what I can do only 。
第二句是对的