Your pain is hurting my heart这句话正确么?还有 我不配 用英文翻译过来是什么呢
问题描述：
Your pain is hurting my heart这句话正确么?还有 我不配 用英文翻译过来是什么呢
答
语法上来说没错。
我不配可以说成“I don't deserve it.”
答
your pain also hurts my heart 更好一点吧
我不配 i am not good enough for ...
答
语法来说是正确的
你的痛苦是伤我的心.
貌似不通顺,
我不配
I don't deserve it/you.