The book bought by him is interesting. The book which was bought by him is very interesting 两句是不是一样

问题描述:

The book bought by him is interesting. The book which was bought by him is very interesting 两句
是不是一样

字面上的意思是一样,这就得看说话的语气了,第一句似乎更强调那本书,第二句呢则是更强调因为“是他买的”所以就有趣了。

两个句子意思是一样的。
但是第一个bought by him 作book 的后置定语。
第二个句子是which引导的定语从句

是一个意思.
但最习惯的表达是:The book he bought is very interesting.
那两句都太啰嗦了.

意思一样,前者是简单句,后者是复合句。