It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.肖申克救赎 里的台词,但是it takes 是什么用法?
问题描述：
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
肖申克救赎 里的台词,但是it takes 是什么用法?
答
强者自救，伟者救人。
take sb sth 这里就是花费了什么。。 it 是形式主语 可以忽略的
答
此句有个哲理较强的中文翻译：强者自救，圣者渡人。
it takes 可以理解为需要，需要strong才能拯救自己，需要伟大才能拯救他人，强调了strong和great，也使得整句都更富含哲理
答
It takes sb. Sth. to do... it 形式主语，to do...是真正的主语。
做某事花费某人什么。救自己需要个坚强（强壮）的人，再就个别人就需要是个伟大的人。
答
it takes sb （some time ）to do sth
干某事花费某人...
答
强者自救,圣者救人（我总听人说这句台词,可是好像没在片子里看到,能麻烦楼主告诉我在第几分钟么?）在"It takes +名词+to do sth"这个句型中,it为形式主语,无实意,to引导的不定式作真正主语.it takes可以理解为“需要...