英语翻译摘要：当前,随着中国经济的飞速发展和经济实力的日益增强,人民币在国际市场上面临严峻的升值压力,人民币升值必然对我国对外贸易的发展产生一定的影响.在了解人民币升值的背景、原因及过程的基础上,重点从正反两方面分析人民币升值对我国对外贸易的影响,进而探寻针对人民币升值的应对策略及措施,以促进我国对外贸易健康、有序地发展.关键词：人民币升值；对外贸易；贸易结构

切り抜き：
目下中国の経済発展及び経済的実力の日々の増加に伴い、人民元が国际市场に於いて、レート上升の圧力を受けて居ます。人民元の値上がりは我が国が対外贸易の発展上大きな影响を及ぼすでしょう。人民元値上がりの背景とその过程を理解した上で、全く违った両方の视点で人民元の値上がりによる我が国対外贸易の影响を分析し、その対策を讲じ、我が国の健全な贸易の発展を促します。

Abstract: At present, with China's rapid economic development and the growing economic strength of the RMB in the international market is facing severe appreciation pressure on RMB appreciation on China's foreign trade development inevitably have some impact. Appreciation of the renminbi in understanding the background, causes and processes, based on the analysis of focus from both positive and negative aspects of the RMB appreciation on the impact of China's foreign trade and thus to explore the coping strategies against the yuan revaluation and measures to promote the health of China's foreign trade and orderly development.
Key words: RMB appreciation; external trade; trade structure

二楼的语法有些问题,全部连接在一起了Currently,with the increasing development of Chinese economy and gradual strengthening of economic strength,Renminbi is facing in a rigorous upward pressure in inter...