She is a girl who can play chess请问in the class应该放在什么地方意思解释为他在班级里是一个能下棋女孩
问题描述：
She is a girl who can play chess请问in the class应该放在什么地方意思解释为他在班级里是一个能下棋
女孩
答
放在句子的末尾。
答
She is a girl in the class who can play chess
答
in the class 放在 play chess 的后面
英语中把地点和范围 一般都放在末尾,但是翻译成汉语的时候又要将它提到主语的后面(这是英语和汉语表达习惯的差异)
答
She is the only girl in the class who can play chess .