英语单词：例1 make me an offer 这里make 意思是什么 例2 I make myself like a fool 这里make又是什么make 这里作使役动词,例1 是名词作宾补?不要整句翻译了事,整句意思大家都懂
问题描述：
英语单词：例1 make me an offer 这里make 意思是什么 例2 I make myself like a fool 这里make又是什么
make 这里作使役动词,例1 是名词作宾补?
不要整句翻译了事,整句意思大家都懂
答
因为外国和我们中国的风俗习惯不同，所以很多翻译是只需要直译就可以了，比如“Mike me a offer”这里就可以把它当成起始句，“给”理解……而例2“使……”
答
这里的make 翻译的意思是 使...让...这里没涉及到补足语 make是动词 me是间接宾语 an offer是直接宾语
答
make me an offer ====给我开个价.
I make myself like a fool===我把自己当成（无意的）小丑
答
sorry