听力Would you mind my opening the window?Would you mind my opening the window?听选答语:A.Of course not.Go ahead,please.B.Sorry,I'll do it at once.C.Sure.Here you are请问Go ahead,please.B为什么不行?

问题描述:

听力Would you mind my opening the window?
Would you mind my opening the window?
听选答语:
A.Of course not.Go ahead,please.
B.Sorry,I'll do it at once.
C.Sure.Here you are
请问Go ahead,please.
B为什么不行?

B的话,I'll do it once.是B去做,但是A问的是,你介意我开窗户么?应该是A做的吧。所以不通。

选A呀

b是对不起,我马上做,原文是你介意我开窗户吗?回答应是介意,或是不介意的意思,A正好是不介意的意思!

题目的意思是:你介意我打开窗户吗?
A的意思是:当然不介意,请便。
B的意思是:抱歉,我立即去做。
还是A更合理,是吧。

去做吧.这里译成:去开吧.
很多地方都可以用到GO AHEAD.如我说:MAY I USE YOUR PEN?你就可以说GO AHEAD.它就表示应允,允许.
B的话,逻辑上就不通啊.干吗要说对不起呢?