of 后面加一个句子,那么of后面一定要加that 这样的词吗?例如,The story about a fearful angel starting first grade was quickly “guided” by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson 这句中of后面的句子前没有加that,还有,这句中的into是跟guided搭配的吗?
问题描述:
of 后面加一个句子,那么of后面一定要加that 这样的词吗?例如,The story about a fearful angel starting first grade was quickly “guided” by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson 这句中of后面的句子前没有加that,还有,这句中的into是跟guided搭配的吗?
答
1.正因为有of,所以不能用that
这边如果用that,那么that所起的作用就是引导同位语从句与前面的the tale并列(不过如果用that,最好是把the tale改成a tale更合适)
而用of则是起到定语的作用,表示是一个.“....的”故事,同前面的about a fearful angel starting first grade的作用类似
用of或者that所表达的句意都是一样的,但是它们在句中所起的语法作用是不同的
是的 into与guide搭配,如果你看不清楚,可以拎出句子的主干
The story was guided(by me) into the tale.
故事被我引导成了一个传说。(直译是这样的,作者主要想表达的应该是故事被他描述地更神乎了)
答
不一定加,要看情况而定,另外guide into是一个介词短语,意为:引导…进入… ,如:
The phantom of the opera seems to guide me into mystery.
歌剧魅影彷佛引领我进入了迷离的境界.