Water is to fish what air is to man, 这句话主题是在说水对于鱼,还是空气对于人?
问题描述：
Water is to fish what air is to man, 这句话主题是在说水对于鱼,还是空气对于人?
答
A is to B what C is to D
这个句式意思是“A与B的关系就像C与D的关系”
重点使用后者的关系来形容前者的关系.
所以说话的主题是 前者