英语翻译In this short book,(there is only room to scratch the surface).My aim is not to provide (the last word),but the first,to introduce you to three dozen of psychology’s finest thinkers – scientists and journalists with exceptional psychological insight.括号内表示不能理解,

在这个简短的书，我的目的并不是提供，但是首先,向您介绍三打心理学最好的思考者-科学家和记者有异常心理的洞察力。
望采纳

there is only room to scratch the surface（做肤浅的探讨；浅尝辄止）

the last word 最后一句话

在这本简短的书里，（这里只有机会泛泛而谈）。我的目标不是下一个最后的结论，而是做一个介绍，介绍三十六位最出色的心理学思考者，包括那些具有出色心理学见解的科学家和记者。
第一个括号里的 scratch the surface大概意思就是说只触及到表面的知识
第二个括号里的the last word大概是指结论，结语等等。
希望对你有帮助！

在这本简短的书里,您（或许）只能了解一些皮毛.我的目的并不是要彻彻底底地作介绍,而只是帮你们入门,来为你们介绍36位心理学领域最优秀的思想家——就是那些有着独到心理学见解的科学家和新闻工作者.
【译注】根据我的理① there is only room to scratch the surface,可谓一个暗喻（metaphor）,surface可以理解为浅显的知识,皮毛.
② the last word对应后面的the first,指一个领域最深奥的部分和最浅显的部分.