107730:the lilac garden in front of our house,covering an area of 10 square meters,was finally completed in the end of last year all by myself from the design to the varieties.想知本句翻译及语言点:1.the lilac garden in front of our house,covering an area of 10 square meters:翻译:在我房子前面的丁香花园,占据了一个10平方米的区域lilac :n.1.丁香2.丁香紫,淡紫色 adj.1.丁香紫的 lilac garden :丁香花园covering an area of 10 square meters:占了一个10平方米的区域cover:这里是:“占”的意思vt.1.覆盖,遮盖2.掩盖3.控制,支配4.涉及,包含5.报道6.走完7.占(一片面积)

问题描述:

107730:the lilac garden in front of our house,covering an area of 10 square meters,was finally completed in the end of last year all by myself from the design to the varieties.
想知本句翻译及语言点:
1.the lilac garden in front of our house,covering an area of 10 square meters:
翻译:在我房子前面的丁香花园,占据了一个10平方米的区域
lilac :n.1.丁香2.丁香紫,淡紫色 adj.1.丁香紫的 lilac garden :丁香花园
covering an area of 10 square meters:占了一个10平方米的区域
cover:这里是:“占”的意思
vt.1.覆盖,遮盖2.掩盖3.控制,支配4.涉及,包含5.报道6.走完7.占(一片面积)
an area of 10 square meters:一个10平米的地方/区域
2.was finally completed in the end of last year all by myself from the design to the varieties:
翻译:所有的由我自己最终完成,在去年年末,从设计到各种(事情)
was finally completed :最终被完成
in the end of last year :在去年年末
all by myself from the design to the varieties:所有由我自己从设计到各种(事情)
variety:n 1.品种,种类2.种种,各种3.变化,多样化
化简:.was completed /all by myself :所有的由我自己完成

我们房前的紫丁香花园占地10平方米,于去年年末竣工,从设计到选种全部由我一个人完成