I went on a three day school trip with my friendsI went on a three dayschool trip with my friends.1,这句话可不可以这样说2,翻译3,went on a three day如何解释,怎么看都觉得有点怪
问题描述：
I went on a three day school trip with my friends
I went on a three dayschool trip with my friends.
1,这句话可不可以这样说
2,翻译
3,went on a three day如何解释,怎么看都觉得有点怪
答
对的。
我和朋友参加了学校组织的三天旅游。
go on a trip 中间加了限定词 three-day
答
句子本身没有毛病，go on a trip 是一个固定搭配，比如：We went on a trip to the mountains.我们到山里去旅游了。A day trip是一日游，a school trip 是学校旅行，但是需要加一个‘-’，即 a three-day school trip
答
有点小问题,应该是I went on a three-day school trip with my friends
翻译：我和我的朋友参加了学校组织的三日游.
go on a trip是一个词组,指去旅游,three-day 作为一个词是修饰trip的.
答
1，应该为I went on a three-day school trip with my friends
或者I went on a three day's school trip with my friends
2，我和朋友们参与了一个学校组织的郊游，为期三天
3，go on a trip 郊游，不是作go on a three day ，three day 是插入语