英语翻译字面意思都清楚,但这是属于公文,如何翻译最贴切?

问题描述:

英语翻译
字面意思都清楚,但这是属于公文,如何翻译最贴切?

本周一,有效的保险管理部

有效的保险证明文件在本周一才刚送呈管理部门

有效保险证明刚于本周一提交给行政部。

有效的保险证明本周一刚给行政部。

希望对你有帮助。

该有效保险本周一才提交至行政部门.