in one's mind和on one's mind有何区别?
问题描述：
in one's mind和on one's mind有何区别?
答
in one's mind
在...的心里;记在心里
What 's in your mind.
你在想些什么呢？
The idea hangs in my mind.
这个观念一直萦在我脑海。
I'll bear your advice in my mind.
我要把你的劝告记在心里。
on one's mind
压在心头;在脑海中
These thoughts thronged on my mind.
这些思绪交集在我的心头
Every detail is imprinted on my mind.
每个细节都已印在我的脑海中了
His words were graven on my mind.
他的话铭记在我的心头
答
on one's mind 是把某事记挂在心上
in one's mind是在脑海中,在意识里