They said firmly that under no circumstance would they give up their ideal for life求翻译 为什么用 would they 不能用 did they急 急 急
问题描述：
They said firmly that under no circumstance would they give up their ideal for life
求翻译 为什么用 would they 不能用 did they
急 急 急
答
意思是：他们坚定地说，无论在什么情况下，他们都不会放弃他们生活的理想。
under no circumstance 在任何情况下都不
give up 放弃
仅供参考！
答
他们坚定的说，任何情况下他们都不会放弃生活理想。
would是因为强调句型，强调under no circumstance，前提后，后面句子的语气动词也需要前提。
如：Under no circumstance would I hurt you.
答
他们坚定的说无论如何也不会放弃对生活的理想.过去将来时所以用would