How is it going?和How are you?在做为问候语上,有区别么?回答Just great 和I am fine,有什么区别?

问题描述:

How is it going?和How are you?在做为问候语上,有区别么?回答Just great 和I am fine,有什么区别?

How is it going today ? 今天过得怎么样?回答:great或very busy;
How are you ? 你好吗?回答:good 或 fine thanks.
区别不大。

第一句是问 一切可好? 第二句着重于身体状况 Just great 是还可以 I am fine 是回答 how are you 的 我很好的意思(身体方面)

how is it going 和how r u其实没有多大区别,不用死着去翻译
how is it going是比较口语化的,所以回答fine或good的就行了
how r u是比较正式的,所以用im fine