some drivers spent more time under their cars than in them怎么理解

分类: 作业答案 • 2021-12-20 02:40:10

问题描述：

答

可能指修车的时间比开车的时间多
直译：有些司机花在车下的时间比在车内的时间多

答

这句话这样翻译：
许多司机,钻到车底下修车的时间比他们开车的时间还多（就是说,车容易出毛病的意思）