英语翻译如何翻译呢句子

相关推荐

• 英语翻译Do you remember+你第一次是如何认识她的
• go to the cinema 有几种意思呢?1 知道 go to the cinema 有 【 看电影】 这个意思,go to the cinema , 是否 还有 【 去电影院】 这个意思呢? 2 是否有 go to cinema ? ( 不加the , 看到网上有人 说的是, 不加 the 表示 看电影, 加了 the ,表示 去 电影院,不知道 这个说法 是否正确.3 【 我想去电影院 看电影,因为视觉效果非常好 】 （ 英语翻译下, 把 去电影院 看电影,这个地点,翻译中体现出来）4 【看电影, 的常用表达】go to the movies ( 正确） ,有没有 go to the movie ?see a film / see a movie , watch a film / watch a movie 是不是都可以呢?谢谢了.
• 英语翻译请做过饰品行业的英语翻译帮个忙,具体的包装方式该如何用英语去翻译还有就是包装费用如何用英语翻译.
• In the long run, it pays to be honest. 如何翻译pay 在句子中什么意思?4.In the long run,it always pays to the diligent.到头来努力终究是值得的。
• patent portfolio 和 intellectual property portfolio该如何翻译呢?
• 英语翻译如题,写作用的,请各位英语达人帮忙译成地道的符合西方人思维方式的英语句子,中文：人们对同一件事有着截然不同的看法,拿最近在我市引起关注的XX事来说,究竟A还是B对我们更有好处在媒体上引发激烈的争论长达数月.请高手翻译成地道英语，谢绝机器或软件翻译，呵呵，
• 英语翻译million和billion的数字翻译总是好混淆,请问如果要说3亿的话,怎么读呢?是three handured million 还是thirty million.数字翻译怎么才能翻译好呢?
• never not be afraid never not be afraid 是不是永远不要害怕的意思?如果是,那为什么要加not呢?去掉不行吗?如果不是,又错在哪?且永远不要害怕又该如何翻译?一定要有语法根据!注意！never not be afraid 出自美国梦工厂的《疯狂原始人》，这句话在本片中多次使用，我应该没有听错。如果我听错了，希望大家指出并改正我；如果我没错，请相信这句台词，好好查查语法书吧！
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 一道英语选择题（3.12）I try to understand ____ that prevents so many Chinese from being as happy as one might expect.A why is itB what is itC why it isD what it is 这个句子如何翻译,讲一下思路,另请分析一下这个句子的语法结构.怎么翻译这句话？
• 连词成句快啊：1.had,race,they,that,year,the,before,last,year.2of,children,lots,come,africe,from,ship,by.3.people,many,it,healthy,because,like,is,running.why do lots of people like running?when do you have to be at the bookstore?who found the great books?
• You didn't lose the game last time.I didn't,_____A.tooB.either