really a good place ; a really good place 哪种说法正确,请详解,问题是KFC is ___ to meet friends .A really a good place B.a really good place
问题描述:
really a good place ; a really good place 哪种说法正确,请详解,
问题是KFC is ___ to meet friends .
A really a good place B.a really good place
答
我爱这个公园,同时它对人来说确实是一个跑步的好地方
答
选 A
really 整个句子作为一个副词存在,意思是肯德基真是一个见朋友的好地方。
在 B 中的really 修饰的good ,句子的意思就不太通顺啦
答
都可以我觉得,前者强调整体,后者强调good
答
第一种
答
这个题目选A
综合分析如下
作者意思真实表达:肯德基真的是一个与朋友聚会的好地方.
其一:从表达层面上,“really a 确实是一个” 比起 “a really 一个真正的” 表达要通顺,更符合外国人的语言习惯.
其二:
really a good place.这里的really修饰的是名词短语a good place.意思:真的是一个好地方.(语气重点在前,真实的,确实的,强调真伪的感叹)
a really good place.这里的really是修饰形容词good.意思是:一个相当不错的地方.(语气重点在后,确实好的,真正好的,强调好坏的程度)
其三:
从习惯上来看
KFC is really a good place.
= KFC is a very(real) good place.
这样表达比较妥当.
所以,really a 比起 a really 要好.
答
第一种更好一些,符合句子意思